VARAUSEHDOT / Terms and conditions
Varaaminen ja maksaminen
Varauksen vastaanottamisen jälkeen asiakkaalle lähetetään lasku varatusta mökkilomasta.
Ellei laskua ole maksettu eräpäivään mennessä, ei Klamilantasat vahvista varausta.
Maksun vastaanottamisen jälkeen asiakkaalle lähetetään varausvahvistus, joka sisältää tiedot mökkilomasta sekä oven avauskoodin.
Omistajan oikeus muuttaa ja peruuttaa varaus
Mikäli kyseessä on ylivoimainen este (force majeure), Klamilantasat voi perua varauksen. Asiakkaalla on tällöin oikeus saada maksamansa summa takaisin kokonaisuudessaan.
Oleskelu mökkilomakohteessa
Mökki on asiakkaan käytettävissä tulopäivästä klo 14.00 lähtöpäivään klo 16.00.
Mökin vuokraan kuuluvat varustellun mökin lisäksi polttopuut, sähkö/vesi, kaasugrillin ja veneen vapaa käyttöoikeus.
Tupakointi mökin ja grillikatoksen sisätiloissa on ehdottomasti kielletty!
Lemmikkieläimet ovat tervetulleita.
Asiakas tuo mukanaan liinavaatteet ja pyyhkeet.
Mökin siivouksesta loman aikana ja sen lopussa huolehtii asiakas itse. Mikäli varauksen päättyessä ei siivousta ole suoritettu, peritään 50€ suuruinen siivousmaksu.
Vahinkojen ja likaamisen korvaaminen
Asiakas on velvollinen korvaamaan lomakohteelle tai sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot.
Valitukset
Kaikki lomakohteeseen liittyvät huomautukset ja valitukset on osoitettava viipymättä niiden aiheen ilmaannuttua suoraan kohteen omistajalle.
TERMS AND CONDITIONS
Booking and payment
After receiving the cottage reservation an invoice will be sent to the customer for the cottage holiday.
In the case the payment for the invoice is not received at due date, Klamilantasat cottages will not confirm the reservation.
After receiving the payment a confirmation will be sent to the customer including the info about the cottage holiday and the door lock code.
The right of the cottage owner to alter or cancel the booking
In the case of the force majeure, Klamilantasat cottages may cancel the booking. In this case, the customer is entitled to a full refund of the sum paid.
Accommodation at the cottage location
The cottage will be at the customer's disposal from 14.00 (2 pm) on the day of arrival, to 16.00 (4 pm) on the day of departure.
The cottage rent includes in addition to the fully equipped cottage, firewood, electricity/water and the free use of gas grill and the rowing boat.
Smoking inside the cottage or the grill hut is absolutely forbidden!
Pets are welcomed.
Customer is responsible for the bed clothes and the towels.
The customer is responsible for cleaning of the cottage during the rental period and on departure. Should the customer fail to do so a supplementary charge of 50€ for the cleaning will be made.
Compansation for the damage and dirt
The customer is responsible for any damage caused to the cottage or its contents during the occupancy.
Complaints
All objections and complaints regarding the holiday accommodation must be made immediately when the cause for them arises during the holiday period.
Varauksen vastaanottamisen jälkeen asiakkaalle lähetetään lasku varatusta mökkilomasta.
Ellei laskua ole maksettu eräpäivään mennessä, ei Klamilantasat vahvista varausta.
Maksun vastaanottamisen jälkeen asiakkaalle lähetetään varausvahvistus, joka sisältää tiedot mökkilomasta sekä oven avauskoodin.
Omistajan oikeus muuttaa ja peruuttaa varaus
Mikäli kyseessä on ylivoimainen este (force majeure), Klamilantasat voi perua varauksen. Asiakkaalla on tällöin oikeus saada maksamansa summa takaisin kokonaisuudessaan.
Oleskelu mökkilomakohteessa
Mökki on asiakkaan käytettävissä tulopäivästä klo 14.00 lähtöpäivään klo 16.00.
Mökin vuokraan kuuluvat varustellun mökin lisäksi polttopuut, sähkö/vesi, kaasugrillin ja veneen vapaa käyttöoikeus.
Tupakointi mökin ja grillikatoksen sisätiloissa on ehdottomasti kielletty!
Lemmikkieläimet ovat tervetulleita.
Asiakas tuo mukanaan liinavaatteet ja pyyhkeet.
Mökin siivouksesta loman aikana ja sen lopussa huolehtii asiakas itse. Mikäli varauksen päättyessä ei siivousta ole suoritettu, peritään 50€ suuruinen siivousmaksu.
Vahinkojen ja likaamisen korvaaminen
Asiakas on velvollinen korvaamaan lomakohteelle tai sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot.
Valitukset
Kaikki lomakohteeseen liittyvät huomautukset ja valitukset on osoitettava viipymättä niiden aiheen ilmaannuttua suoraan kohteen omistajalle.
TERMS AND CONDITIONS
Booking and payment
After receiving the cottage reservation an invoice will be sent to the customer for the cottage holiday.
In the case the payment for the invoice is not received at due date, Klamilantasat cottages will not confirm the reservation.
After receiving the payment a confirmation will be sent to the customer including the info about the cottage holiday and the door lock code.
The right of the cottage owner to alter or cancel the booking
In the case of the force majeure, Klamilantasat cottages may cancel the booking. In this case, the customer is entitled to a full refund of the sum paid.
Accommodation at the cottage location
The cottage will be at the customer's disposal from 14.00 (2 pm) on the day of arrival, to 16.00 (4 pm) on the day of departure.
The cottage rent includes in addition to the fully equipped cottage, firewood, electricity/water and the free use of gas grill and the rowing boat.
Smoking inside the cottage or the grill hut is absolutely forbidden!
Pets are welcomed.
Customer is responsible for the bed clothes and the towels.
The customer is responsible for cleaning of the cottage during the rental period and on departure. Should the customer fail to do so a supplementary charge of 50€ for the cleaning will be made.
Compansation for the damage and dirt
The customer is responsible for any damage caused to the cottage or its contents during the occupancy.
Complaints
All objections and complaints regarding the holiday accommodation must be made immediately when the cause for them arises during the holiday period.